Kolose 4:18, "Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah akan belengguku. Kasih karunia menyertai kamu."
Saya, Paulus, menulis salam penutup ini dengan tangan saya sendiri: Salam dari saya! Jangan lupa mendoakan saya yang sedang terikat di penjara ini. Akhir kata, saya berdoa kiranya Allah selalu berbaik hati kepada kalian masing-masing. Amin. (TSI)
I, Paul, [add this final] greeting, writing with my own hand. Remember I am still in prison {and} in chains. May grace (God's unmerited favor and blessing) be with you! {Amen (so be it).} (AMP)
Pekerjaan pelayanan bukanlah pekerjaan satu orang saja, melainkan kerjasama tim, meskipun mungkin terkadang ada bagian yang mesti kita mengerjakannya sendirian. Rasul Paulus yang memiliki semangat pelayanan yang luar biasa, tetap mengakui teman-teman yang mendukung dalam pelayanan, bahkan menyebutkan nama-nama mereka dalam surat-suratnya.
Paulus pun melakukan apa yang lebih dahulu dilakukan oleh Yesus, yaitu membangun sebuah tim yang tidak hanya berisi satu atau dua orang saja, melainkan 12 orang murid-Nya yang pertama. Pekerjaan Tuhan memerlukan tim kerja yang solid, bukannya 1 orang yang mengatasi pekerjaan semua orang.
Surat-surat yang ditulis dari dalam penjara oleh rasul Paulus, meski ia terbelenggu secara fisik, jiwa pemberita Injil Paulus tidak bisa terbelenggu. Ia tetap menguatkan dan membangun orang lain dalam ketekunannya melakukan pekerjaan dan melayani Tuhan. Bagaimana dengan kita, apakah kita pun tetap setia mengabarkan berita Injil, apa pun yang sedang kita alami?
Adanya kendala, tantangan, dan kesulitan, bukan menjadi alasan tidak mengerjakan tanggung jawab kita. Dan sering kali hanya melalui bekerjasama dengan orang lain, maka kita sanggup menghadapi badai dan menyelesaikan tantangan seberat apa pun, baik dalam pekerjaan, pelayanan, maupun kegiatan kita sehari-hari.
1 Tesalonika 5:11, "Karena itu nasihatilah seorang akan yang lain dan saling membangunlah kamu seperti yang memang kamu lakukan."
So speak encouraging words to one another. Build up hope so you'll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you're already doing this; just keep on doing it. (MSG)
"A good leader can do anything, but a good leader cannot do everything." (John C. Maxwell)
~ Deliana Marpaung, MTh