GBI PRJ (CK7)

Yakobus 1:22, "Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja; sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri."

Lakukanlah selalu yang diajarkan-Nya. Jangan hanya mendengarkan dan tidak berbuat apa-apa sebab jika hanya duduk dan mendengarkan, kamu hanya menipu dirimu sendiri. (VMD)

Don't only hear the message, but put it into practice; otherwise you are merely deluding yourselves. (Phillips NT)

Firman-Nya hari ini menegaskan bahwa Tuhan tidak hanya menghendaki umat-Nya hanya mendengar firman atau melakukan ibadah lahiriah, misalnya seperti datang ke gereja dan cuma duduk manis mendengarkan khotbah yang disampaikan oleh hamba Tuhan, tetapi juga mempraktikkan firman itu dalam kehidupan sehari-hari melalui tindakan nyata ataupun ketika menghadapi apa pun yang sekiranya mengingatkan kita untuk mempraktikkan pesan firman yang telah kita dengarkan.

Ibarat seorang atlet yang melatih diri sampai otot-otot maupun tubuhnya berbentuk sangat atletis namun tidak pernah benar-benar mencoba mengikuti perlombaan yang sesuai bidang olahraga yang ditekuninya, mungkin demikian juga apabila kita hanya terus-menerus mengumpulkan catatan-catatan khotbah, rajin mendengarkan podcast-podcast Kristen atau rohani, dan hal-hal lain yang kelihatan baik, namun tanpa pernah benar-benar mempraktikkan semuanya itu dalam kehidupan kita.

Bahkan, penyembahan yang sejati ialah apabila yang kita perkatakan, pikirkan maupun perbuat itu sesuai dan sungguh-sungguh menyatakan apa yang kita percayai, serta menunjukkan apa yang sebenarnya bernilai dan berharga dalam hidup kita.

1 Timotis 4:7b, "Latihlah dirimu beribadah."

Hendaklah kamu terus melatih diri secara rohani agar semakin berkenan kepada Allah. (TSI)

Pergunakanlah waktu dan tenagamu untuk melatih diri supaya engkau tetap sehat secara rohani. (FAYH)

Train yourself toward godliness (piety), [keeping yourself spiritually fit]. (AMP)

Exercise daily in God--no spiritual flabbiness, please! (MSG)

~ Yuliana Sondakh