GBI PRJ (CK7)

Matius 11:29, "Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan."

Tunduk dan bergantunglah pada-Ku. Belajarlah dari-Ku, karena Aku rendah hati dan akan memimpinmu dengan lemah lembut, maka kamu pun akan merasa lega. (TSI)

Terimalah pekerjaan yang Kuberikan padamu dan belajarlah dari Aku. Aku lemah lembut dan rendah hati, dan hatimu akan tenang. (VMD)

Tuhan Yesus mengajarkan kita untuk datang kepada-Nya, belajar dari Dia, dan mengikuti cara atau jalan yang ditunjukkan-Nya.

Ketika kita menyerahkan beban kehidupan, entah itu dalam pekerjaan, pelayanan, relasi, hal keuangan, keluarga, maupun yang lainnya, kepada Tuhan dengan hati yang lembut dan rendah hati, menyertakan Dia, kita pun akan memperoleh ketenangan dan damai dalam jiwa (emosi, pikiran, perasaan, serta kehendak diri), meskipun mungkin masih sedang menghadapi berbagai keadaan, masalah, serta tantangan.

Beberapa versi terjemahan lain bahkan mengatakan:

Percayakanlah diri kalian pada kepemimpinan-Ku dan belajarlah dari Aku yang rendah hati dan lemah lembut. Jika kalian melakukannya, kalian akan mendapatkan ketenangan dalam hati kalian. (OKKH)

Kenakanlah kuk yang Kupasang, yang enak dipakainya, karena beban yang Kuberikan hanyalah beban yang ringan; dan biarkanlah Aku mengajar kalian, karena Aku lemah lembut dan rendah hati, maka kalian akan mendapat ketentraman jiwa. (FAYH)

Walk with me and work with me--watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won't lay anything heavy or ill-fitting on you. (MSG)

Jadi, jangan lagi memikul beban hidup ini sendirian.

Serahkanlah juga kepada Tuhan Yesus dan belajarlah berjalan bersama-Nya, setiap hari. Saya rasa, itulah bagian terbaik yang masih bisa kita lakukan.

Mazmur 55:23, "Serahkanlah kuatirmu kepada TUHAN, maka Ia akan memelihara engkau! Tidak untuk selama-lamanya dibiarkan-Nya orang benar itu goyah."

Serahkanlah bebanmu kepada TUHAN. Ia akan menanggung segala bebanmu itu. Orang yang benar tidak akan dibiarkan-Nya tergelincir atau jatuh. (FAYH)

Cast your burden on the Lord [releasing the weight of it] and He will sustain you; He will never allow the [consistently] righteous to be moved (made to slip, fall, or fail). (AMP)

Our LORD, we belong to you. We tell you what worries us, and you won't let us fall. (CEV)

~ Yuliana Sondakh