GBI PRJ (CK7)

Yohanes 16:1, "Bertekun—Semuanya ini Kukatakan kepadamu, supaya kamu jangan kecewa dan menolak Aku."

Semua ini Aku katakan supaya kamu semua tidak meninggalkan keyakinanmu kepada-Ku. (TSI)

I have told you all this so that you won't lose your faith when you face troubles. (ERV)

Sesulit apa pun perjalanan kita dalam mengikut Tuhan Yesus, jangan pernah kecewa ataupun undur dari Tuhan.

Jika Ia izinkan kita melewati fase-fase kehidupan seolah di padang gurun, percayalah bahwa kita tidak menempuhnya sendirian. Sebab selalu ada penyertaan-Nya, dan di dalam segala perkara, Tuhan Yesus pasti turut bekerja untuk mendatangkan kebaikan.

Mungkin di titik paling sulit itulah, Iblis membisikkan: "Kamu kecewa, kan? Lebih baik mundur saja." Atau: "Allah tidak peduli," "Allah tidak adil," "Allah tidak menepati janji." Pada saat itulah hati kita tergoda untuk menjadi dingin, dan kaki kita melangkah atau berbalik ke arah yang salah.

Namun, tetaplah fokus berjalan di dalam jalannya Tuhan, terus memandang ke masa depan. Tuhan tidak akan pernah lalai untuk menepati janji-Nya dalam firman-Nya (1 Tes. 5:24). Tetapi, jika kita menjadi kecewa dan undur dari Dia, mungkin kita takkan pernah mengalami penggenapan janji-janji-Nya. Karena itu, jika Dia setia, setialah juga kepada-Nya.

Filipi 1:6 (FAYH), "Saya yakin bahwa Allah, yang telah memulai pekerjaan yang baik di dalam Saudara, akan terus menolong Saudara tumbuh di dalam kasih karunia-Nya, sampai pekerjaan-Nya itu selesai pada hari Yesus Kristus datang lagi."

There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears. (MSG)

God is the one who began this good work in you, and I am certain that he won't stop before it is complete on the day that Christ Jesus returns. (CEV)

Ibrani 13:5 (BSD), "Janganlah kalian terlalu menginginkan untuk mempunyai uang sehingga kalian hidup hanya untuk mendapatkan uang. Kalian harus merasa senang dengan apa yang sudah ada padamu. Sebab, Allah berkata, 'Aku tidak akan membiarkan engkau sendirian. Aku tidak akan meninggalkan engkau.'"

Let your character or moral disposition be free from love of money [including greed, avarice, lust, and craving for earthly possessions] and be satisfied with your present [circumstances and with what you have]; for He [God] Himself has said, I will not in any way fail you nor give you up nor leave you without support. [I will] not, [I will] not, [I will] not in any degree leave you helpless nor forsake nor let [you] down (relax My hold on you)! [Assuredly not!] (AMP)

Don't be obsessed with getting more material things. Be relaxed with what you have. Since God assured us, "I'll never let you down, never walk off and leave you." (MSG)

~ YS