GBI PRJ (CK7)

Mungkin kita pernah mendengar istilah dalam bahasa Inggris, "Keeping up with the Joneses." Yang berarti membanding-bandingkan diri dengan orang lain, ataupun bahkan tetangga kita. Sehingga berusaha mencapai ataupun menjadi seperti mereka, bahkan sebisa mungkin melebihi mereka. Itu semua itu dilahirkan dari rasa iri hati.

Markus 7:22 (TSI), "Karena dari dalam diri, yaitu hati dan pikiran, berasal segala macam keinginan jahat, seperti: mencuri, membunuh, berbagai dosa percabulan, berzina, atau perbuatan hawa nafsu yang lain. Juga iri hati, rakus, berbuat jahat, menipu, menjelekkan orang lain, sombong, dan keras kepala."

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness). (AMP)

Galatia 5:20 (FAYH), "Penyembahan berhala, kepercayaan kepada roh-roh jahat, kebencian dan perkelahian, iri hati dan amarah, usaha untuk memperoleh yang paling baik untuk diri sendiri, keluhan dan celaan, perasaan bahwa semua orang bersalah kecuali kelompoknya sendiri -- dan akan timbul ajaran yang salah."

Trinket gods; magic-show religion; paranoid loneliness; cutthroat competition; all-consuming-yet-never-satisfied wants; a brutal temper; an impotence to love or be loved; divided homes and divided lives; small-minded and lopsided pursuits. (MSG)

People worship false gods and things that represent those gods. People perform …rituals in order that evil spirits might act for them/sorcery. People are hostile to others. People quarrel with each other. People are …jealous/resent other people's status. People behave angrily. People try …to get others to think highly of them/to exalt themselves and …do not consider what others want/act selfishly. People do not associate with others. People associate only with those who agree with them. (DEIBLER)

Yakobus 3:14 (TSI), "Tetapi kalau di dalam hatimu masih ada rasa iri, dendam, dan sikap mementingkan diri sendiri, janganlah kamu berpikir, 'Aku sangat bijaksana,' karena pikiranmu itu jelas keliru."

Jika Saudara penuh dengan dendam, iri hati serta sifat mementingkan diri sendiri, janganlah sekali-kali menyombongkan diri sebagai orang yang bijaksana dan baik. Ini adalah sejenis dusta yang paling buruk. (FAYH)

But if in your …inner beings/hearts you are intensely/very …jealous/unhappy when you see that someone else is succeeding and always want to have what you want, regardless of what others want, you should not say that you are wise, for by boasting like that, you are saying that …God's message/what God says about you is not true. (DEIBLER)

Kita juga tahu, karena iri hati, Kain membinasakan Habel, adiknya sendiri. Saudara-saudaranya Yusuf iri hati terhadapnya, saudara kandungnya, sehingga hampir membunuhnya, dan akhirnya menjualnya sebagai budak. Raja --seorang raja-- Saul iri hati terhadap Daud.

Dan kita tahu, iri hati pasti merusak. Semoga kita bisa menguasai jalan pikiran kita, serta mengendalikan hawa nafsu. Sebab, sebagaimana sebuah lapuk pada kayu, demikianlah pula rasa iri terhadap tubuh. Karena itu, sebaliknya milikilah hati yang rahayu, tenteram, yang tenang.

Amsal 14:30 (VMD), "Damai dalam pikiran membuat tubuh sehat, tetapi kecemburuan seperti penyakit kanker."

Sikap yang tenang memanjangkan umur; iri hati memendekkannya. (FAYH)

A relaxed attitude lengthens life; jealousy rots it away. (NLT)

~ FG