GBI PRJ (CK7)

Roma 16:13, "Salam kepada Rufus, orang pilihan dalam Tuhan, dan salam kepada ibunya, yang bagiku adalah juga ibu."

Give my greetings to Rufus, an outstanding follower of the Lord, and to his mother, whom I call mother too. (REB)

Hello to Rufus--a good choice by the Master!--and his mother. She has also been a dear mother to me. (MSG)

Paulus menyampaikan salam melalui suratnya kepada Rufus, seorang Kristen, yang dipuji oleh rasul tersebut sebagai pengikut Tuhan Yesus yang luar biasa, dan bekerja keras melayani umat percaya lainnya. Tidak lupa juga, Paulus menyampaikan salam bagi ibunda Rufus yang dianggapnya seperti ibu sendiri.

Pelayanan maupun penyambutan keluarga Rufus berkesan bagi Paulus, terutama mungkin saja karena Paulus mengalami penolakan oleh keluarganya sendiri setelah menjadi percaya kepada Tuhan Yesus, sehingga sambutan serta penerimaan dari keluarga kecil tersebut, Rufus beserta ibunya, sangat berarti.

Bersyukur untuk teladan iman Rufus beserta ibunda tercinta, sebagai orang-orang pilihan Tuhan yang bersedia menjadi alat-Nya.

Bagaimana dengan kita? Masihkah menyadari bahwa kita adalah milik Tuhan, dan setia mengikut jalan serta kehendak-Nya? Tanpa kesadaran akan hal ini, agaknya sulit bagi kita untuk terus setia kepada Allah, apa pun yang terjadi.

Filipi 1:6 (TSI), "Dan saya yakin bahwa Allah, yang sudah memulai pekerjaan rohani yang indah ini dalam diri kalian masing-masing, akan meneruskannya sampai menjadi sempurna pada hari Kristus Yesus datang kembali."

And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you. (AMP)

There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears. (MSG)

Allah tidak pernah gagal, ataupun salah memilih, dan menjauh, kecuali kita sendiri yang terus-menerus secara sengaja memilih untuk gagal dan menjauh dari Dia. Sebab kesetiaan Allah senantiasa tersedia bagi orang percaya yang setia, tetapi kesetiaan-Nya tidak dapat berbuat apa-apa bagi orang-orang yang menolak kasih karunia-Nya.

1 Korintus 3:23 (TSI), "Mengapa? Karena kalian adalah milik Kristus, dan Kristus adalah milik Allah."

And you are privileged to be in union with Christ, who is in union with God. (MSG)

You should boast about Christ, not about your leaders, because you belong to Christ, and Christ belongs to God. (DEIBLER)

~ FG