Efesus 5:8 (BSD), "Dulu kalian memang tidak taat kepada Tuhan sehingga seperti orang yang hidup dalam kegelapan. Sekarang kalian sudah menjadi umat yang percaya kepada Tuhan dan hidup di dalam terang. Karena itu, kelakuan kalian haruslah pantas bagi orang-orang yang hidup di dalam terang."
Sebab, walaupun dahulu hati Saudara penuh dengan kegelapan, sekarang telah dipenuhi terang dari Tuhan, dan hal ini harus dinyatakan dalam kelakuan Saudara. (FAYH)
Because formerly you did not know God's truth, as those who are in darkness do not know what is around them. But now it is as though you are in the light because you know God's truth because of your relationship with the Lord Jesus. So do those things that those who know God's truth should do. (DEIBLER)
You groped your way through that murk once, but no longer. You're out in the open now. The bright light of Christ makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it! (MSG)
Orang percaya adalah terang di dalam Kristus, karena itu hidup kita harus menjadi terang, dan tidak berkompromi dengan kegelapan yang hanya menghasilkan perbuatan dosa.
Bagaimana dengan keadaan rohani kita hari-hari ini, apakah masih berkompromi dengan dosa, ataukah benar-benar setia dalam kebenaran serta hanya menjadi terang?
Efesus 5:11 (TSI), "Jangan lagi kalian mengikuti kelakuan orang yang masih hidup dalam kegelapan. Semua itu percuma saja. Sebaliknya, hendaklah perbuatan dan perkataanmu menyatakan bahwa cara hidup mereka itu salah."
Take no part in and have no fellowship with the fruitless deeds and enterprises of darkness, but instead [let your lives be so in contrast as to] expose and reprove and convict them. (AMP)
Don't waste your time on useless work, mere busywork, the barren pursuits of darkness. Expose these things for the sham they are. (MSG)
~ Yuliana Sondakh