GBI PRJ (CK7)

Kemarin kita telah belajar bahwa jika bukan karena Tuhan, maka sia-sialah sebenarnya yang kita lakukan. Mengapa? Salah satu sebabnya ialah Ia Allah yang sanggup meninggikan, memberkati orang yang rendah hati, merendahkan maupun menghukum kesombongan.

Firman-Nya juga banyak kali mengingatkan supaya kita merendahkan hati, jangan sebaliknya meninggikan diri.

1 Samuel 2 : 7 (BSI), "Ada orang yang dibuat-Nya papa, ada juga yang dibuat-Nya kaya. Ada orang yang direndahkan-Nya, ada juga yang ditinggikan-Nya."

GOD brings poverty and GOD brings wealth; he lowers, he also lifts up. (MSG)

Our LORD, you are the one who makes us rich or poor. You put some in high positions and bring disgrace on others. (CEV)

Karenanya, marilah hidup benar di hadapan-Nya dan merendahkan hati kita, supaya menerima berkat-berkat-Nya, kecil maupun besar, dalam keadaan apa pun, susah maupun senang.

Yakobus 4 : 10 (FAYH), "Apabila Saudara insaf bahwa Saudara tidak layak di hadapan Tuhan, Ia akan mengangkat dan membesarkan hati Saudara serta menolong Saudara."

Humble yourselves [feeling very insignificant] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up and make your lives significant]. (AMP)

When you bow down before the Lord and admit your dependence on him, he will lift you up and give you honor. (NLT)

Mazmur 75 : 7 (FAYH), "Karena kenaikan pangkat dan kuasa bukan berasal dari bumi ini, melainkan dari Allah semata-mata. Ia menaikkan yang satu dan menurunkan yang lain."

God is the judge. He decides who will be important. He lifts one person up and brings another down. (ERV)

1 Petrus 5 : 6 (TSI), "Karena itu, apa pun yang terjadi, rendahkanlah hatimu di hadapan Allah Yang Mahakuasa, maka pada waktu Dia berkenan, Dia akan meninggikan kamu."

So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time. (MSG)

So, humble yourselves under God's strong hand, and in his own good time he will lift you up. (Phillips NT)

~ FG