GBI PRJ (CK7)

"Cicak yang dapat kautangkap dengan tangan, tetapi yang juga ada di istana-istana raja." (Ams. 30:28)

Versi KJV dan NKJV (New King James Version) menyebut hewan di atas laba-laba, bukan cicak/cecak.

Jadilah fleksibel seperti halnya cecak yang bisa berada di mana saja. Bisa berteman dengan siapa saja, kasihi mereka tapi bukan mengasihi dosa-dosanya. Terutama, jadilah berani menghadapi situasi apa pun, baik saat ada dalam lembah maupun ketika mengalami berkat melimpah.

Kembali tentang menurut versi NKJV, laba-laba sangat terampil menenun jaring-jaringnya, baik di gubuk-gubuk kotor, kolong jembatan, rumah-rumah pribadi, maupun istana-istana raja! Jika satu jaring yang terpintal dengan baik disapu/dilenyapkan manusia lewat usaha apa pun, itu hanya akan membuat laba-laba maupun yang lainnya untuk menenun jaring yang lain lagi. Tak menyerah dan ada pemeliharaan ilahi.

Menurut Matthew Henry, terkait versi KJV dan NKJV, ibarat hewan berupa laba-laba di istana raja pada ayat di atas, seseorang yang mau mengurus pekerjaan ataupun urusan sendiri dengan baik pun akan berada di istana raja (entah di manapun yang pasti di tempat yang terbaik). Juga akan segera naik pangkat, ataupun Tuhan angkat posisinya, serta terus mendudukinya meski segala kesulitan bahkan kekecewaan mungkin mengadang di jalannya.

Janganlah mudah menyerah.