GBI PRJ (CK7)

Ulangan 32:13 (TSI), "Aku melihat bahwa kemenangan dari TUHAN akan membawa kalian menguasai seluruh daerah perbukitan di negeri Kanaan. Kalian akan dipuaskan dengan hasil panen dari ladang. Negeri pemberian TUHAN itu amatlah subur, hingga di tempat bebatuan terdapat sarang madu, dan pohon-pohon zaitun tumbuh dengan subur meski di tanah berbatu."

Allah memberi Israel puncak-puncak bukit yang subur. Mereka menikmati hasil ladang-ladang luas yang subur, Madu dari bukit batu, Dan minyak dari tanah yang berbatu-batu! (FAYH)

GOD lifted him on to the hilltops, so he could feast on the crops in the fields. He fed him honey from the rock, oil from granite crags. (MSG)

Allah kita adalah Allah yang sanggup melakukan suatu kemustahilan!

Madu dari bukit batu?!

Minyak dari tanah yang berbatu-batu?!

Sesuatu yang mungkin mustahil bagi manusia, namun bukan tidak mungkin bagi Allah.

Bukan sekadar metafora, namun dapat benar-benar terjadi.

Lagipula, bukankah demikian pula halnya dengan hidup kita, yang mungkin dahulu ibarat batu yang keras, namun Tuhan sanggup serta telah mengubahkan kehidupan kita menjadi kehidupan yang menghasilkan hal-hal yang manis, sesuatu yang baik, dan memberkati kita maupun orang-orang lain di sekitar kita.

Atau, mungkin hari-hari ini pun kita sedang mengalami berbagai hal yang kita rasa sulit, ibarat seperti tanah yang berbatu-batu dalam ayat firman Tuhan di atas, namun Tuhan sanggup, bahkan terlebih dari sanggup untuk menghasilkan sesuatu yang baik, dan Ia dapat merancangkan hal yang baik melalui itu semua.

Mazmur 81:16, "Tetapi umat-Ku akan Kuberi makan gandum yang terbaik dan dengan madu dari gunung batu Aku akan mengenyangkannya."

Tetapi Ia akan memberi engkau makanan yang terbaik. Ia akan memuaskan engkau dengan madu yang tinggal kauambil. (FAYH)

You'll feast on my fresh-baked bread spread with butter and rock-pure honey. (MSG)

There's honey in the rock

Water in the stone

Manna on the ground

No matter where I go

I don't need to worry

Now that I know

Everything I need You've got

There's honey in the rock

(Brooke Ligertwood)

~ FG