GBI PRJ (CK7)

Kendaraan kami pernah mengalami lampu depan atau utama yang mati selama beberapa hari, serta belum sempat mengganti ataupun memperbaikinya, sehingga cukup kesulitan berkendara ataupun waswas pada malam hari.

Jika lampu untuk kendaraan sangat penting untuk membantu melihat, terutama keadaan sekitar saat gelap, terlebih lagi indra penglihatan atau mata kita, yang merupakan jendela hati!  

Lukas 11:34, 36 (TSI), "Matamu seperti jendela yang menjadi jalan masuknya terang ke dalam tubuhmu. Kalau matamu baik, seluruh hidupmu pun akan diterangi. Tetapi kalau matamu rusak, maka setiap bagian dalam hidupmu tidak akan diterangi dan akan menjadi sangat gelap … Jadi, kalau mata hatimu tidak buta, seluruh hidupmu pun akan menjadi sangat terang dan tidak ada lagi kegelapan, seperti cahaya pelita yang sangat terang."

Mata kalian menyinarkan apa yang ada dalam hati kalian. Mata yang cerah dan murni akan membiarkan cahaya memasuki jiwa kalian. Mata yang jahat akan merintangi masuknya cahaya dan membenamkan kalian ke dalam kegelapan … Apabila hati kalian diterangi seluruhnya, dan tidak ada sudut-sudut yang gelap di dalamnya, maka wajah kalian akan bercahaya seolah-olah kena lampu sorot. (FAYH)

Your eyes are like a lamp for your body, because they enable you to see things. If your eyes are healthy, you are able to see everything well. Similarly, if you accept my teaching, you will be able to know all that God wants you to know. But if your eyes are bad, you are not able to see anything. It is like being in darkness. And similarly, if you do not accept what I teach, you will not be able to know all the things that God wants you to know … If you live completely according to God's truth, you will be able to know everything that God wants you to know. It will be like being in a room with a lamp shining brightly, enabling you to see everything clearly. (DEIBLER)

Seperti halnya kendaraan mobil tidak akan atau jarang terlihat oleh kendaraan yang lainnya saat malam hari apabila tanpa lampu utama menyala, demikian pula halnya terkadang kita tidak dilihat ataupun didengarkan oleh orang lain karena cahaya dan terang di hati maupun hidup kita dalam kegelapan rohani.

Nah, apa yang dapat membuat jendela hati kita ini gelap? Salah satunya ialah karena keinginan ataupun perbuatan jahat, serta motif tertentu terhadap sesama.

Matius 6:23 (FAYH), "Tetapi, jika mata kalian diliputi dengan pikiran dan keinginan jahat, maka kalian berada dalam kegelapan rohani. Dan kegelapan itu dapat menjadi pekat sekali!"

Tetapi kalau matamu rusak karena memandang ke sana kemari dengan serakah, seluruh hidupmu akan menjadi sangat gelap. Kalau jendela tubuhmu tertutup kegelapan, betapa hebatnya kegelapan yang terjadi dalam hatimu! (TSI)

But if your eyes are bad, you are not able to see things well. And if that continues, the time will come when you will not be able to see at all. You will be in complete darkness. Similarly, if you continue to be greedy, you will be in spiritual darkness. If all that your eyes can see and your mind can think about involves your greedily desiring material possessions, all that you do will be evil. (DEIBLER) 

Kiranya, kita senantiasa berjalan dalam terang firman Tuhan, supaya Ia memberkati kita dengan perlindungan, kedamaian, serta ketenteraman.

"Your eye is a lamp, lighting up your whole body. If you live wide-eyed in wonder and belief, your body fills up with light. If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a dank cellar … Keep your life as well-lighted as your best-lighted room." ~ Lukas 11:34, 36 (MSG)

~ FG