Saya cukup terkejut, sekaligus agak tertarik ketika menyimak dan membaca berita sekilas tentang aktor Denzel Washington ketika beliau memberikan ceramah maupun motivasi kepada sejumlah atlet dengan mengatakan, "We are in the world, but don't be of it. Don't rely on it for your happiness. Rely on the Almighty."
Atau, beliau memasukkan nilai-nilai Alkitab, bahwa walau kita memang masih berada di dunia, namun jangan lagi hidup sama seperti orang-orang dunia ataupun menggantungkan kebahagiaan kita berdasar cara-cara dunia, melainkan hiduplah dan bersandar pada Tuhan.
2 Korintus 10:3 (FAYH), "Memang saya seorang manusia biasa yang penuh dengan kelemahan, tetapi saya tidak mempergunakan rencana dan cara manusia untuk memperoleh kemenangan dalam pertempuran."
We live in this world, but we don't act like its people. (CEV)
The world is unprincipled. It's dog-eat-dog out there! The world doesn't fight fair. But we don't live or fight our battles that way--never have and never will. (MSG)
Kita, terutama yang percaya pada Tuhan Yesus, sudah tidak bisa, tidak sama lagi dengan orang-orang dunia. Dulu, mungkin sebelum mengenal-Nya, kita masih sama dan satu dengan kehidupan yang duniawi, tanpa memikirkan terlebih dulu ataupun merasa bersalah untuk berbuat dosa. Tetapi sekarang kita bisa menjadi pengaruh yang baik, seperti garam yang memberi rasa yang baik, serta terang yang menerangi.
Yohanes 15:19 (TSI), "Kalau kamu masih sepikiran dengan orang-orang duniawi, mereka pasti menyukaimu, karena kamu dianggap berada di pihak mereka. Tetapi sekarang kamu tidak lagi di pihak mereka karena Aku sudah memilihmu dari antara mereka. Itulah sebabnya mereka membencimu."
If you belonged to the world, the world would love you as it loves its own people. But I have chosen you to be different from those in the world. So you don't belong to the world, and that is why the world hates you. (ERV)
If you lived on the world's terms, the world would love you as one of its own. But since I picked you to live on God's terms and no longer on the world's terms, the world is going to hate you. (MSG)
~ FG