Mazmur 139:2 (BIS), "Engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh Engkau mengerti pikiranku."
Engkau tahu bila aku duduk atau bila aku berdiri. Dari jauh, Engkau sudah mengenal setiap pikiranku. (FAYH)
I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking. (MSG)
Tuhan mengetahui apa yang kita pikirkan sampai kedalaman hati. Pengetahuan-Nya sempurna tentang kita di berbagai situasi.
Menurut Full Life Note, Allah tahu semua pikiran, motivasi, tujuan, keinginan, ketakutan, kebiasaan, bahkan segala sesuatu tentang kita, serta apa pun yang kita lakukan sejak fajar terbit hingga tengah malam. Dan jika mau hidup benar, Ia akan menyertai serta mengurapi kita. Ia mengetahui apa yang kita andalkan.
Matthew Henry mengingatkan, tidak ada yang lebih dekat serta lebih cepat ketimbang sebuah pikiran. Pikiran itu selalu tersembunyi dari orang lain, dan sering kali terluput dari pengamatan diri sendiri. Sekalipun demikian, Tuhan mampu mengerti pikiran kita.
Sekalipun pemikiran-pemikiran kita rasanya janggal atau tidak berkaitan satu dengan lainnya, Dia mengerti jalinan pikiran-pikiran tersebut, serta dapat menghubungkannya, padahal mungkin banyak pikiran itu yang terluput dari perhatian kita sehingga tidak mampu kita sendiri mengaitkannya.
~ FG