GBI PRJ (CK7)

Salah satu janji firman Tuhan yang patut kita sadari, serta pasti digenapi dan terjadi ialah orang yang terus-menerus berbuat fasik tidak akan mengalami kebahagiaan yang sejati. Fasik sendiri berarti mengaku percaya pada-Nya, tetapi acuh tak acuh, ataupun tidak melakukan perintah-Nya, bahkan sengaja melakukan dosa.

Pengkhotbah 8:13 (TSI), "Sebenarnya orang jahat pasti akan mengalami kesusahan karena tidak takut dan hormat kepada Allah. Seperti bayang-bayang ketika matahari terbenam, hidup mereka hanya sementara."

Orang jahat tidak menghormati Allah, jadi mereka tidak sungguh-sungguh menerima hal yang baik. Mereka tidak akan hidup lama. Hidup mereka tidak seperti bayangan yang menjadi panjang dan semakin panjang sewaktu matahari mau terbenam. (VMD)

And that the evil person will not experience a "good" life. No matter how many days he lives, they'll all be as flat and colorless as a shadow--because he doesn't fear God. (MSG)

Mazmur 73:17-19 (BIS), "Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat. Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa. Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka."

Kemudian, pada suatu hari aku masuk ke dalam tempat kudus Allah untuk merenung. Terpikirlah olehku akan masa depan orang-orang jahat itu. Sesungguhnya jalan yang sedang mereka tempuh sangat licin -- dengan tiba-tiba Allah akan membiarkan mereka tergelincir ke dalam jurang kebinasaan mereka. Dengan seketika kebahagiaan mereka diganti dengan ketakutan yang kekal. (FAYH)

Until I entered the sanctuary of God. Then I saw the whole picture: The slippery road you've put them on, with a final crash in a ditch of delusions. In the blink of an eye, disaster! A blind curve in the dark, and--nightmare! (MSG)

Falsafah Jawa mengatakan: "Sapa nandur, bakal ngunduh," dengan kata lain, hampir seperti prinsip tabur-tuai yang menyatakan, apa yang ditabur seseorang, itulah yang akan dituainya.

Galatia 6:8, "Sebab barangsiapa menabur dalam dagingnya, ia akan menuai kebinasaan dari dagingnya, tetapi barangsiapa menabur dalam Roh, ia akan menuai hidup yang kekal dari Roh itu."

Apabila ia menabur untuk memuaskan keinginan-keinginannya sendiri yang jahat, ia menanam benih-benih jahat dan pasti ia akan menuai kebusukan dan kematian rohani; tetapi, apabila ia menanam hal-hal yang baik dari Roh, ia akan menuai kehidupan kekal yang diberikan Roh Kudus kepadanya. (FAYH)

Harvests a crop of weeds. All he'll have to show for his life is weeds! But the one who plants in response to God, letting God's Spirit do the growth work in him, harvests a crop of real life, eternal life. (MSG)

Kita pun mesti menyadari, pada akhirnya, Allah akan menghakimi setiap orang sesuai perbuatan kita.

Yehezkiel 33:11 (FAYH), "Katakan kepada mereka begini: Demi Aku yang hidup, demikianlah Tuhan Allah berfirman, Aku tidak suka pada kematian orang jahat. Aku ingin agar orang jahat meninggalkan jalan-jalannya yang jahat, lalu hidup benar. Sebab itu bertobatlah dari kejahatanmu. Mengapa kamu mau binasa, hai Israel, padahal ada kesempatan untuk hidup?"

You must say to them, 'The Lord GOD says: By my life, I swear that I don't enjoy seeing people die—not even evil people! I don't want them to die. I want them to come back to me. I want them to change their lives so that they can really live. So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?' (ERV)

Tell them, 'As I live, declares the Almighty LORD, I don't want wicked people to die. Rather, I want them to turn from their ways and live. Change the way you think and act! Turn from your wicked ways! Do you want to die, people of Israel?' (GWV)

Amsal 24:16, "Sebab tujuh kali orang benar jatuh, namun ia bangun kembali, tetapi orang fasik akan roboh dalam bencana."

Meskipun orang benar jatuh berkali-kali, dia akan selalu bangkit kembali, tetapi orang jahat akan gugur saat ditimpa malapetaka. (TSI)

No matter how many times you trip them up, God-loyal people don't stay down long; Soon they're up on their feet, while the wicked end up flat on their faces. (MSG)

~ FG