Ps. Leonardo Sjiamsuri pernah memberikan challenge atau sebuah tantangan bagi kita untuk menghindari perkataan negatif ataupun keluh-kesah serta omelan dan sikap yang salah, maka lihatlah hasilnya. Ada berkat Tuhan yang akan menyertai.
Amsal 21 : 23 (BIS), "Untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan."
Orang yang hati-hati terhadap perkataannya akan menyelamatkannya dari kesulitan. (VMD)
Orang yang menjaga mulutnya akan terhindar dari kesulitan. (FAYH)
Amsal 18 : 21 (BIS), "Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya."
Lidah dapat mengatakan kata-kata yang membawa hidup atau kematian. Orang yang suka banyak bicara harus siap menerima akibat yang diucapkannya. (VMD)
Words kill, words give life; they're either poison or fruit--you choose. (MSG)
Jagalah perkataan kita. Termasuk mungkin kata-kata yang kita ketikkan di medsos. Sebab, seperti tulis versi Firman Allah yang Hidup untuk ayat di atas, yaitu bahkan ada orang yang mati karena salah bicara. Mungkin dapat mengacu pada kejadian yang menimpa seorang Amalek (2 Samuel 1 : 1 – 16). Ia, orang Amalek itu, motifnya sebenarnya hendak cari nama ataupun perkenan dari Daud, padahal berbohong soal cara kematian Saul (1 Samuel 31 : 3 – 6), sehingga mengakibatkan nyawanya sendiri direnggut.
Amsal 10 : 19 (BIS), "Makin banyak bicara, makin banyak kemungkinan berdosa; orang yang dapat mengendalikan lidahnya adalah bijaksana."
Jangan banyak bicara. Orang yang banyak bicara membuat banyak kesalahan. Karena itu, bersikaplah bijaksana dan kendalikanlah lidahmu. (FAYH)
Don't talk too much, for it fosters sin. Be sensible and turn off the flow! (NLT)
Mungkin saat ini Tuhan mengingatkan ataupun men-challenge dan menantang kita, dapatkah kita sehari—sehari saja—untuk menjaga perkataan kita, tidak bersungut-sungut, mengeluh ataupun mengomel-ngomel?
Mazmur 141 : 3 (VMD), "TUHAN, tolonglah aku mengendalikan yang kukatakan. Tolonglah aku menjaga ucapanku."
Ya TUHAN, tolong awasi mulutku dan jagai bibirku. (FAYH)
LORD, help me control what I say. Don't let me say anything bad. (ERV)
~ FG